瑞士法郎和日圆一样, 对外汇赌客而言是低回报率的货币, 其低估率为53%法郎最近出现的币值下跌是融资套利交易者推动一国货币接近汉堡标准的罕见实例.
互联网摘选
Investors looking for a safe put their money have sought refuge in the Swiss franc.
安全投资的投资者们已经对瑞士法郎寻求庇护.
网络文摘精选
It is now at its lowest against the Swiss franc since the euro adopted in 1999.
目前,欧元兑瑞士法郎已跌至1999年欧元创立以来的最低水平.
网络文摘精选
In turn , Swiss exports and the franc will also benefit from increased German production.
而瑞士的出口及瑞郎,也将从德国增产中获益.
网络文摘精选
英镑,瑞典克朗,瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。
互联网摘选
首先,紧密的贸易联系使加拿大元、澳大利亚元和瑞士法郎分别成为美元、人民币和前德国马克的替代品。
互联网摘选
虽然人民币交易量与美元和欧元相比仍很小,但它正在快速赶上加拿大元和瑞士法郎。
互联网摘选
正因如此,瑞士法郎今年兑美元和欧元汇率都创下历史新高,澳大利亚元兑美元汇率达到30年以来的高点,加拿大元也几乎达到创纪录水平。
互联网摘选
于是投资者转而投向其他货币,而瑞士法郎、加拿大元和澳大利亚元不论从全球外汇市场的日交易量、还是各国央行外汇储备的构成来看都日显重要。
互联网摘选
人们想要持有的黄金规模是有限的,而瑞士法郎和挪威克朗等小型避险货币则无法吸纳流出欧元的海量资金。
互联网摘选
欧洲货币表现良好,最强的是欧元,瑞士法郎和挪威克郎。
互联网摘选
瑞士央行庞大的外汇储备规模,将增强投资者对瑞郎作为硬通货的信心。当初,德国央行的外汇及黄金储备,也为德国马克提供了支撑。
互联网
由于上述种种影响,投资者把瑞郎当作旧日德国马克替代品而持有的可能性越来越大。这应会形成下一个十年中外汇市场的大趋势之一。
互联网
